Existe una esterilidad cultural generalizada en el arte y la cultura política. Pero hay algunos focos de resistencia en los márgenes extremos, como los movimientos de protesta tecnológicos, la pequeña prensa, los cómics propiedad de los creadores, que parecen estar recibiendo algunos signos de esperanza para el futuro.

Alan Moore sobre Arte:

Existe una esterilidad cultural generalizada en el arte y la cultura política. Pero hay algunos focos de resistencia en los márgenes extremos, como los movimientos de protesta tecnológicos, la pequeña prensa, los cómics propiedad de los creadores, que parecen estar recibiendo algunos signos de esperanza para el futuro.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

There’s a widespread cultural barrenness across art and political culture. But there are some pockets of resistance on the extreme margins, like the techno-savvy protest movements, small press, the creator-owned comics, that seem to be getting some signs of hope for the future.