Las raíces de la palabra «anarquía» son «un archos», «sin líderes», que en realidad no se trata del tipo de caos que la mayoría de la gente imagina cuando se menciona la palabra «anarquía». Creo que la anarquía consiste, por el contrario, en asumir la responsabilidad personal de uno mismo.

Alan Moore sobre Responsabilidad:

Las raíces de la palabra «anarquía» son «un archos», «sin líderes», que en realidad no se trata del tipo de caos que la mayoría de la gente imagina cuando se menciona la palabra «anarquía». Creo que la anarquía consiste, por el contrario, en asumir la responsabilidad personal de uno mismo.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

The roots of the word ‘anarchy’ are ‘an archos,’ ‘no leaders,’ which is not really about the kind of chaos that most people imagine when the word ‘anarchy’ is mentioned. I think that anarchy is, to the contrary, about taking personal responsibility for yourself.