Quiero nadar en ambas direcciones a la vez. Deseo el éxito, el fracaso de la corte.

Alan Rickman sobre Éxito:

Quiero nadar en ambas direcciones a la vez. Deseo el éxito, el fracaso de la corte.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I want to swim in both directions at once. Desire success, court failure.