Aquí estamos en medio de este nuevo mundo con nuestro cerebro primitivo, en sintonía con la simple vida de la cueva, con fuerzas terribles a nuestra disposición, que somos lo suficientemente inteligentes como para liberar, pero cuyas consecuencias no podemos comprender.

Albert Szent-Gyorgyi sobre La vida:

Aquí estamos en medio de este nuevo mundo con nuestro cerebro primitivo, en sintonía con la simple vida de la cueva, con fuerzas terribles a nuestra disposición, que somos lo suficientemente inteligentes como para liberar, pero cuyas consecuencias no podemos comprender.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Here we stand in the middle of this new world with our primitive brain, attuned to the simple cave life, with terrific forces at our disposal, which we are clever enough to release, but whose consequences we cannot comprehend.