Dos palabras guiaron la realización de ‘Babel’ para mí: ‘dignidad’ y ‘compasión’. Estas cosas normalmente se olvidan en la realización de muchas películas. Normalmente no hay dignidad porque los pobres y desposeídos en un lugar como Marruecos son retratados como meras víctimas, o los japoneses son retratados como caricaturas sin humanidad.

Alejandro Gonzalez Inarritu sobre Compasión:

Dos palabras guiaron la realización de ‘Babel’ para mí: ‘dignidad’ y ‘compasión’. Estas cosas normalmente se olvidan en la realización de muchas películas. Normalmente no hay dignidad porque los pobres y desposeídos en un lugar como Marruecos son retratados como meras víctimas, o los japoneses son retratados como caricaturas sin humanidad.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Two words guided the making of ‘Babel’ for me: ‘dignity’ and ‘compassion.’ These things are normally forgotten in the making of a lot of films. Normally there is not dignity because the poor and dispossessed in a place like Morocco are portrayed as mere victims, or the Japanese are portrayed as cartoon figures with no humanity.