A menudo bromeo diciendo que me acabo de convertir en un idiota profesional. A nadie le importa lo bien que pueda escalar rocas. Solo tiene que ver con lo bien que puedo charlar.

Alex Honnold sobre Escalada:

A menudo bromeo diciendo que me acabo de convertir en un idiota profesional. A nadie le importa lo bien que pueda escalar rocas. Solo tiene que ver con lo bien que puedo charlar.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I often joke that I’ve just become a professional schmoozer. Like, nobody cares how well I can rock climb anymore. It just has to do with how well I can schmooze.