Alex Pareene sobre Democracia:
Cada año, la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca inspira dos variedades de cobertura en competencia: adulación obsesionada con celebridades y diatribas enojadas sobre cómo representa todo lo retorcido sobre nuestra democracia rota. Realmente no es así.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Every year, the White House Correspondents’ Dinner inspires two competing varieties of coverage: celebrity-obsessed fawning and angry tirades about how it represents everything twisted about our broken democracy. It doesn’t, really.