Alex Pareene sobre Hora:
Durante años ha sido posible usar una PC para ver y grabar transmisiones de televisión por aire, y los sintonizadores de televisión por cable sin cifrar han estado disponibles casi desde hace mucho tiempo. Pero durante mucho tiempo, solo podía ver canales protegidos por derechos de autor con una caja arrendada por la compañía de cable.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
It’s been possible for years to use a PC to watch and record over-the-air television broadcasts, and unencrypted cable television tuners have been available almost as long. But for a long time, you could only watch copyright-protected channels with a cable company-leased box.