Alex Pareene sobre Ordenadores:
Las cajas de cable son, casi sin excepción, horribles. Son computadoras con poca potencia que ejecutan software muy mal diseñado. Sus guías de canales son lentas, están mal diseñadas y, por lo general, están plagadas de anuncios.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Cable boxes are, almost without exception, awful. They’re under-powered computers running very badly designed software. Their channel guides are slow, poorly laid out, and usually riddled with ads.