Para la mayoría de los millones de personas que ven videos de TED en la oficina, es una distracción del medio y una fuente de datos para usar con sus amigos. Excepto que TED cree que está cambiando el mundo, como si ‘This American Life’ de repente se confundiera con Médicos sin Fronteras.

Alex Pareene sobre La vida:

Para la mayoría de los millones de personas que ven videos de TED en la oficina, es una distracción del medio y una fuente de datos para usar con sus amigos. Excepto que TED cree que está cambiando el mundo, como si ‘This American Life’ de repente se confundiera con Médicos sin Fronteras.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

For most of the millions of people who watch TED videos at the office, it’s a middlebrow diversion and a source of factoids to use on your friends. Except TED thinks it’s changing the world, like if ‘This American Life’ suddenly mistook itself for Doctors Without Borders.