Alexander Chee sobre Escritura:
Al principio, la enseñanza era más o menos una forma sencilla de ganarse la vida y tener acceso a los recursos institucionales mientras escribía, también conocidas como bibliotecas. Y eso no era despreciable. Pero de ninguna manera tocó la escritura. Tal vez dejaría la escritura a un lado a veces, pero sobre todo estaba bien.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
At first, teaching was more or less a straightforward way of making a living and having access to institutional resources while writing – aka libraries. And that was not inconsiderable. But it didn’t in any way touch the writing. Maybe it would push the writing aside sometimes, but mostly it was fine.