Alexander Chee sobre Hermosa:
Conozco a la poeta Eileen Myles desde la década de 1990, cuando me mudé por primera vez a Nueva York, y recuerdo haberla visto pasear a su Pit Bull Rosie por el East Village. Tenía esos hermosos brazos y el cabello de David Cassidy y el tipo de arrogancia que muchos de los chicos gays que conocía desearían tener. Todos estábamos enamorados de ella.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
I’ve known the poet Eileen Myles since the 1990s, when I first moved to New York, and I remember seeing her walking her Pit Bull Rosie around the East Village. She had these beautiful arms and David Cassidy hair and the sort of swagger so many of the gay boys I knew wished we had. We all had crushes on her.