El mar se queja a mil orillas.