Quizás me quedaré en Chicago y operaré a seres humanos en lugar de a perros. Desde el punto de vista empresarial, sería excelente. Pero, como detesto la práctica médica, me gustaría más ganar poco dinero haciendo trabajo científico que mucho haciendo operaciones quirúrgicas.

Alexis Carrel sobre Trabaja:

Quizás me quedaré en Chicago y operaré a seres humanos en lugar de a perros. Desde el punto de vista empresarial, sería excelente. Pero, como detesto la práctica médica, me gustaría más ganar poco dinero haciendo trabajo científico que mucho haciendo operaciones quirúrgicas.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Perhaps I will stay in Chicago and operate on human beings instead of on dogs. From a business standpoint, it would be excellent. But, as I hate medical practice, I would like better to make little money in doing scientific work than a great deal in doing surgical operations.