Eso es parte del carácter de la gente de Shanghai. Son buenos negociadores, son muy persistentes y uno crece en una atmósfera como esa, muy competitiva. Eso se convierte en parte de tu personalidad: la personalidad de Shanghai se convierte en parte de la tuya. Al igual que los neoyorquinos, a menudo son así.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
That’s part of the character of Shanghainese people. They’re good negotiators, they’re very persistent, and you grow up in an atmosphere like that – very competitive. That becomes part of your personality: Shanghai personality becomes part of yours. Just like New Yorkers – they’re often like that.