No me perdí de una vez. Me froté la cara a lo largo de los años lavando mi dolor, de la misma manera que las tallas en piedra se desgastan con el agua.

Amy Tan sobre Yo mismo:

No me perdí de una vez. Me froté la cara a lo largo de los años lavando mi dolor, de la misma manera que las tallas en piedra se desgastan con el agua.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I did not lose myself all at once. I rubbed out my face over the years washing away my pain, the same way carvings on stone are worn down by water.