Para los libros que quiero seguir leyendo, definitivamente es la voz. Debe ser una voz que nunca había escuchado antes, y debe tener su propia inteligencia particular. Por ‘voz’ no me refiero a la lengua vernácula. Tiene que tener su propia historia particular y el mundo que habita.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
For books I want to keep reading, it’s definitely the voice. It must be a voice I’ve never heard before, and it must have its own particular intelligence. By ‘voice,’ I don’t mean vernacular. It has to have its own particular history and world that it inhabits.