He trabajado con productores que me han dicho que baje de peso, y no tengo sobrepeso, pero quieren que te veas extraña, anoréxica, horrible. Es extraño. Es como si estuvieran ejerciendo un poder sobre las mujeres, que quieren que se vean realmente frágiles.

Andie MacDowell sobre Mujeres:

He trabajado con productores que me han dicho que baje de peso, y no tengo sobrepeso, pero quieren que te veas extraña, anoréxica, horrible. Es extraño. Es como si estuvieran ejerciendo un poder sobre las mujeres, que quieren que se vean realmente frágiles.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I’ve worked with producers who have told me to lose weight, and I’m not overweight, but they want you to look strange, anorexic, horrible. It’s odd. It’s like they are exerting a power over women, that they want them to look really frail.