Andrew Weil sobre Tecnología:
La tecnología tiene un lado oscuro. Representa un progreso real en la medicina, pero también la ha perjudicado de muchas maneras, haciéndola más impersonal, cara y peligrosa. La falsa creencia de que una red de seguridad de medicamentos y máquinas sofisticados se extiende debajo de nosotros, lo que permite elecciones de estilo de vida arriesgadas o perezosas, ha minado nuestro espíritu de autosuficiencia.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Technology has a shadow side. It accounts for real progress in medicine, but has also hurt it in many ways, making it more impersonal, expensive and dangerous. The false belief that a safety net of sophisticated drugs and machines stretches below us, permitting risky or lazy lifestyle choices, has undermined our spirit of self-reliance.