Si recordamos el hecho de que uno de cada cinco estadounidenses de hoy señala correctamente y quizás también con cierto grado de orgullo a su ascendencia alemana o su ascendencia alemana, podemos decir con seguridad que, de hecho, compartimos raíces comunes.

Angela Merkel sobre Hoy dia:

Si recordamos el hecho de que uno de cada cinco estadounidenses de hoy señala correctamente y quizás también con cierto grado de orgullo a su ascendencia alemana o su ascendencia alemana, podemos decir con seguridad que, de hecho, compartimos raíces comunes.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

If we remind ourselves of the fact that every fifth American today rightly points and perhaps also with a certain degree of pride to his German ancestry or her German ancestry, we can safely say that we, indeed, share common roots.