Sigo esperando, como en los dibujos animados, a que me caiga un yunque sobre la cabeza.

Angie Harmon sobre Esperando:

Sigo esperando, como en los dibujos animados, a que me caiga un yunque sobre la cabeza.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I keep waiting, like in the cartoons, for an anvil to drop on my head.