Arlie Russell Hochschild sobre La vida:
La superficie de la vida estadounidense se ve lisa, próspera y pacífica. Pero en el fondo, los cambios en la línea de falla en la vida familiar y laboral nos han llevado a lo que algunos han llamado «inseguridad avanzada».
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
The surface of American life looks smooth, prosperous, peaceful. But underneath, fault-line shifts in family and work life have led us into what some have called ‘advanced insecurity.’