Pienso, entonces, que el hombre, después de haber satisfecho su primer anhelo de hechos, quería algo más completo, alguna agrupación, alguna adaptación a su capacidad y experiencia, de los eslabones de esta vasta cadena de acontecimientos que su vista no podía captar.

Alfred de Vigny sobre Experiencia:

Pienso, entonces, que el hombre, después de haber satisfecho su primer anhelo de hechos, quería algo más completo, alguna agrupación, alguna adaptación a su capacidad y experiencia, de los eslabones de esta vasta cadena de acontecimientos que su vista no podía captar.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I think, then, that man, after having satisfied his first longing for facts, wanted something fuller – some grouping, some adaptation to his capacity and experience, of the links of this vast chain of events which his sight could not take in.