He argumentado durante años que no tenemos un sistema de atención médica en Estados Unidos. Tenemos un sistema de manejo de enfermedades, uno que depende de medicamentos y cirugías terriblemente costosos que tratan las condiciones de salud después de que se manifiestan, en lugar de brindarles a nuestros ciudadanos una dieta, un estilo de vida y herramientas terapéuticas simples para mantenerlos saludables.

Andrew Weil sobre Salud:

He argumentado durante años que no tenemos un sistema de atención médica en Estados Unidos. Tenemos un sistema de manejo de enfermedades, uno que depende de medicamentos y cirugías terriblemente costosos que tratan las condiciones de salud después de que se manifiestan, en lugar de brindarles a nuestros ciudadanos una dieta, un estilo de vida y herramientas terapéuticas simples para mantenerlos saludables.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I have argued for years that we do not have a health care system in America. We have a disease-management system – one that depends on ruinously expensive drugs and surgeries that treat health conditions after they manifest rather than giving our citizens simple diet, lifestyle and therapeutic tools to keep them healthy.